I was at the D.C. Community Heritage Program Summer Symposium and found out that Today’s the Day!

Yep, the permit to build was granted on June 22nd, 1897 (not 1907 as tax records indicate, and which apparently are most often wrong).